العربية

السياسة

صربيا بعد فوتشيتش: ماذا الآن؟

حركة طلابية أطاحت بفوتشيتش عبر صناديق الاقتراع بعد 14 عامًا. ماذا جرى فعلًا ليلة الانتخابات، ولماذا يبدأ العمل الحقيقي لصربيا الآن؟ 5 نوفمبر 2026 · 9 دقيقة قراءة السياسة

حقوق الإنسان: النمسا أمام لجنتين أمميتين

لجنتان أمميتان تراجعان مدى احترام النمسا لحقوق الإنسان. ومنظمة العفو الدولية ترى مشكلات تمتد من المساعدات الاجتماعية إلى حظر الحجاب. 5 نوفمبر 2026 · 3 دقيقة قراءة السياسة

كيف تصبح شعبويًا ناجحًا؟

إجابات بسيطة، وأعداء واضحون، وكثير من العاطفة: ماذا يعرف علم النفس والعلوم السياسية عن سرّ نجاح الشعبويين المتكرّر، وأين يبدأ الخطر على الديمقراطية؟ 5 نوفمبر 2026 · 9 دقيقة قراءة التعليم

ماذا بعد الصف الثامن؟ إليكم الإجابات!

ثانوية عامة أم مدرسة مهنية أم تدريب مهني؟ في أيام AK للمعلومات التعليمية من 11 إلى 14 نوفمبر يمكن للشباب والأهل الحصول على استشارة مجانية. إليكم ما ينتظركم. 2 نوفمبر 2026 · 15 دقيقة قراءة المجتمع

الجنسية فقط للأطفال «الحقيقيين»؟

تطالب المبادرة المدنية «Ein Pass, der passt!» (جواز سفر يليق!) بتعديل القانون بحيث يحصل الأطفال الذين يقيم آباؤهم بشكل قانوني في النمسا منذ سنوات على الجنسية تلقائيًا عند الولادة. لكن ليس الجميع متحمسين للفكرة. 2 نوفمبر 2026 · 12 دقيقة قراءة كلمة الناشر

«أطفالنا» و«أطفالهم»

وُلد أطفالي الثلاثة ونشأوا في النمسا، ومع ذلك ليسوا مواطنين. لماذا يمسّ النقاش حول الانتماء ديمقراطيتنا أيضًا؟ Dino Schosche · 2 نوفمبر 2026 · 6 دقيقة قراءة التعليم

التعليم (في النمسا) في عصر الذكاء الاصطناعي

واجب منزلي يكتبه ChatGPT في ثوانٍ، ومعلم ذكاء اصطناعي بلغة الطفل الأم – المستقبل بدأ بالفعل. ماذا يعني ذلك للأطفال في المدارس النمساوية؟ 25 سبتمبر 2026 · 20 دقيقة قراءة السياسة

ما مدى تطرف حزب الحرية FPÖ بقيادة هربرت كيكل حقًا؟

علاقات مع الهوياتيين، وإشارات نازية في جناح الشباب، وأشخاص من هذه الأوساط في البرلمان: ماذا تكشف تحقيقات «شتاندارد» عن حزب FPÖ؟ 25 سبتمبر 2026 · 11 دقيقة قراءة السكن

من يدفع تكاليف الإصلاح في الشقة المستأجرة؟

السخّان والنوافذ والعفن: من يدفع تكاليف الإصلاح في الشقة المستأجرة؟ ومتى يحق لك إيجار أقل وكيف تطالب به دون مخاطرة؟ 29 مارس 2026 · 3 دقيقة قراءة العمل

الإجازة السنوية: كم تستحق؟

خمسة أسابيع إجازة ويوم «شخصي» وقواعد المرض أثناء الإجازة: ما الذي تستحقه في النمسا ومتى تسقط إجازتك السنوية؟ 9 فبراير 2026 · 3 دقيقة قراءة الأسرة

الطلاق: كيف تُقسَّم الممتلكات؟

خلال الزواج تسري قاعدة فصل الممتلكات، لكن القواعد تتغير عند الطلاق. ما الذي يُقسَّم وما الذي لا يُقسَّم، ولماذا لا يهم باسم من سُجّل؟ 26 يناير 2026 · 3 دقيقة قراءة العمل

العمل الإضافي: كم يُسمح وما الذي تستحقه؟

كم ساعة إضافية يحق لصاحب العمل أن يطلب، ومتى يحق لك أن تقول «لا»، وما العلاوة التي تستحقها؟ نظرة على حقوقك، وللعاملين بدوام جزئي أيضًا. 15 يناير 2026 · 3 دقيقة قراءة المجتمع

لماذا يصدّق بعض الناس نظريات المؤامرة؟

تنتشر نظريات المؤامرة في كل مكان، لكن لا يصدقها الجميع بالقدر نفسه. ماذا تقول الأبحاث الجديدة عمّن هو أكثر ميلًا إليها، ولماذا لا أحد محصّن تمامًا؟ 15 يناير 2026 · 3 دقيقة قراءة المرور

فحص «Pickerl» أقل: ماذا يعني الإصلاح للسائقين؟

أول فحص فني بعد أربع سنوات فقط ثم كل سنتين: الحكومة تخطط لإيقاع جديد لـ«Pickerl». ماذا يعني ذلك للسائقين ولماذا يحذر الخبراء؟ 15 ديسمبر 2025 · 4 دقيقة قراءة السكن

استئجار شقة: ما يجب معرفته قبل التوقيع

عرض الإيجار ملزم، وغالبًا لمدة 14 يومًا. ماذا يجب أن يتضمن، ومتى يمكنك التراجع، ومتى يُدفع التأمين؟ 21 نوفمبر 2025 · 3 دقيقة قراءة الأسرة

هل الخيانة كافية للطلاق في النمسا؟

لم تعد الخيانة سببًا تلقائيًا للطلاق. متى تكون حاسمة، وكيف توازن المحاكم الذنب، ولماذا قد يكلّف ذلك النفقة؟ 5 نوفمبر 2025 · 3 دقيقة قراءة الأسرة

الطلاق: من يحتفظ بالكلب والقطة؟

هي بالنسبة لكثيرين فرد من الأسرة، أما للقانون عند الطلاق فشبه «شيء». من يحتفظ بالكلب أو القطة، وبماذا قضت المحكمة العليا في نزاع على قط؟ 23 أكتوبر 2025 · 3 دقيقة قراءة البيئة

البلاستيك الدقيق في أنهار النمسا الجليدية

عثرت غرينبيس على جسيمات بلاستيكية في كل العينات من البحيرات الجليدية النمساوية. من أين تأتي ولماذا تشكل خطرًا على الماء والحيوان والإنسان؟ 16 أكتوبر 2025 · 6 دقيقة قراءة المستهلكون

الانكماش التضخمي: عبوة أصغر وسعر ثابت

عبوة أصغر وسعر ثابت: المحكمة اعتبرت «الانكماش التضخمي» تضليلًا لأول مرة. ما المنتجات المتأثرة وكيف تحمي نفسك عند التسوق؟ 13 أكتوبر 2025 · 5 دقيقة قراءة العمل

النمسا: في هذه القطاعات سيكسب أطفالكم أكثر

أين يكسب الشباب في النمسا أكثر، وأين يرتفع راتبهم لاحقًا أكثر؟ تحليل جديد لثلاثين ألف راتب يحمل بعض المفاجآت. 1 أكتوبر 2025 · 3 دقيقة قراءة دليل

كيف تختار عقد الهاتف المحمول بذكاء في النمسا

خلف الهواتف «المجانية» والإعلانات الجذابة كثيرًا ما تختبئ فخاخ مكلفة. ما حقوقك في النمسا وكيف تتجنب التكاليف غير الضرورية؟ 18 سبتمبر 2025 · 7 دقيقة قراءة المال

هل تستغفلنا Billa وSpar في النمسا؟

ملصقات الخصم و«العروض» تَعِد بالتوفير، بينما يزداد غلاء الطعام. الدولة رفعت دعوى على السلاسل الكبرى – فما الذي يختبئ وراء الخصومات؟ 15 سبتمبر 2025 · 5 دقيقة قراءة المجتمع

حظر الحجاب: حقوق المرأة أم عنصرية صريحة؟

تريد الحكومة مجددًا حظر الحجاب في المدارس للفتيات دون 14 عامًا. حماية للأطفال أم تمييز؟ ماذا يقول القانون والدين وتجارب دول أخرى؟ 12 سبتمبر 2025 · 10 دقيقة قراءة المستهلك

الطرود المفقودة: من المسؤول؟

طرود تتأخر أو تصل تالفة أو تختفي دون أثر. من المسؤول: البائع أم شركة التوصيل أم أنت؟ وماذا يمكنك أن تفعل؟ 1 سبتمبر 2025 · 7 دقيقة قراءة الاقتصاد

النمسا أغلى من بقية أوروبا

التضخم في النمسا أعلى منه في معظم أوروبا. الكهرباء ارتفعت بمقدار الثلث، فما الذي ارتفع أيضًا أكثر من غيره؟ 22 أغسطس 2025 · 3 دقيقة قراءة التقاعد

النمسا تطبّق التقاعد الجزئي ابتداءً من العام المقبل

اعتبارًا من 2026 يمكن الانتقال إلى التقاعد تدريجيًا مع العمل بنسبة 25 أو 50 أو 75%. كيف يعمل التقاعد الجزئي وما الذي يتغير للعمال الأكبر سنًا؟ 28 يوليو 2025 · 3 دقيقة قراءة الاقتصاد

النمسا تحت الضغط: أكثر من 3500 شركة أعلنت إفلاسها

تغلق 19 شركة أبوابها يوميًا في المتوسط. ما القطاعات الأكثر تضررًا، وكم شخصًا فقد عمله، وماذا يُتوقع حتى نهاية العام؟ 19 يونيو 2025 · 3 دقيقة قراءة الأسرة

النمسا: اختفاء 115 طفلًا في 2024 معظمهم من المراهقين

أُبلغ العام الماضي عن اختفاء 115 طفلًا، معظمهم مراهقون غادروا البيت بأنفسهم. لماذا يهربون، وأين يجد الأهل والشباب المساعدة؟ 2 يونيو 2025 · 3 دقيقة قراءة المجتمع

ارتفاع طفيف في عدد سكان النمسا بفضل الهجرة

تجاوز عدد سكان النمسا 9.19 مليون، لكن بفضل الهجرة فقط. من يأتي، وأين يسكنون، وماذا يحدث لمعدل المواليد؟ 28 مايو 2025 · 3 دقيقة قراءة الأسرة

تقشف: لا زيادة في إعانة الأسرة

لن ترتفع إعانة الأسرة وبدل رعاية الطفل خلال العامين المقبلين. كم يكلف ذلك الأسر، ولماذا تتحدث المعارضة عن خفض مقنّع؟ 8 مايو 2025 · 3 دقيقة قراءة السكن

النمسا في صدارة الاتحاد الأوروبي في ارتفاع الإيجارات

وفق دراسة حديثة، ارتفعت الإيجارات في النمسا بنسبة 70.3% منذ عام 2010، أي ثلاثة أضعاف متوسط منطقة اليورو. 25 أبريل 2025 · 3 دقيقة قراءة المرور

قتلى أقل وحوادث سكوتر كهربائي أكثر

وفق بيانات وزارة الداخلية، لقي 349 شخصًا حتفهم في حوادث المرور عام 2024. 25 أبريل 2025 · 3 دقيقة قراءة الاقتصاد

تراجع مستوى المعيشة في النمسا: كل مواطن خسر 914 يورو

سجّل الاقتصاد النمساوي أسوأ نتيجة في الاتحاد الأوروبي كله. كم كلّف ذلك كل مواطن، وأي الدول تقدمت في الفترة نفسها؟ 2 أبريل 2025 · 3 دقيقة قراءة الاقتصاد

ارتفاع أسعار السجائر والرسوم والضرائب

سجائر أغلى ورسوم قضائية أعلى وضرائب جديدة: الدولة تبحث عن إيرادات. من ستطال الإجراءات أكثر ولماذا تثير الانتقادات؟ 2 أبريل 2025 · 3 دقيقة قراءة العمل

ما المهن الأكثر طلبًا في النمسا؟

من الرعاية الصحية إلى تقنية المعلومات والبناء: في هذه القطاعات يبحث أصحاب العمل في النمسا عن عمال أكثر من غيرها. أين فرصك أكبر؟ 19 ديسمبر 2024 · 3 دقيقة قراءة الصحة

في أي مناطق النمسا يعيش الناس بصحة أفضل؟

أين يشعر الناس في النمسا بأفضل صحة وأين بأسوئها؟ التقرير الصحي الجديد يُظهر فروقًا كبيرة بين الولايات. 25 أكتوبر 2024 · 3 دقيقة قراءة السكن

الشقق الجديدة في النمسا أغلى من المتوسط الأوروبي

رغم التباطؤ الطفيف في سوق العقارات، تحتل النمسا المرتبة الأولى في أسعار الشقق الجديدة بمتوسط 4920 يورو للمتر المربع. 13 سبتمبر 2024 · 3 دقيقة قراءة الاقتصاد

الخروج من الاتحاد الأوروبي سيكلّف النمسا غاليًا

أظهر تحليل لمعهد البحوث الاقتصادية (WIFO) أن فقدان عضوية الاتحاد الأوروبي، أي الخروج منه على غرار بريطانيا، سيكون مكلفًا للنمسا. 23 يوليو 2024 · 3 دقيقة قراءة المرور

سكان النمسا يسافرون بالقطار أكثر فأكثر

يزداد السفر بالقطار شعبية، وبمعدل 1444 كيلومترًا بالقطار لكل نسمة تحتل النمسا المرتبة الثانية في الاتحاد الأوروبي بعد فرنسا. 24 يونيو 2024 · 3 دقيقة قراءة المجتمع

ارتفاع حاد للعنصرية في النمسا

في دراسة قدّمتها وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية (FRA)، تأتي النمسا وألمانيا في صدارة الدول من حيث العنصرية. 26 نوفمبر 2023 · 3 دقيقة قراءة