Türkçe

SİYASET

Vučić sonrası Sırbistan: Şimdi ne olacak?

Bir öğrenci hareketi 14 yıl sonra Vučić'i iktidardan indirdi. Seçim gecesi gerçekte ne oldu – ve Sırbistan için asıl iş neden şimdi başlıyor? 5 Kasım 2026 · 9 dk okuma SİYASET

İnsan hakları: Avusturya iki BM komitesi önünde

İki BM komitesi Avusturya'nın insan haklarına ne kadar uyduğunu inceliyor. Amnesty International sosyal yardımdan başörtüsü yasağına kadar sorunlara dikkat çekiyor. 5 Kasım 2026 · 3 dk okuma SİYASET

Başarılı bir popülist nasıl olunur?

Basit yanıtlar, net düşmanlar, bolca duygu: Psikoloji ve siyaset bilimi popülistlerin neden bu kadar sık başarılı olduğunu nasıl açıklıyor – ve tehlike nerede başlıyor? 5 Kasım 2026 · 9 dk okuma EĞİTİM

Sekizinci sınıftan sonra ne olacak? İşte cevaplar!

Lise mi, meslek okulu mu, çıraklık mı? 11-14 Kasım'daki AK Bildungsinfotage'de gençler ve aileler ücretsiz bilgi alabiliyor. İşte orada sizi bekleyenler. 2 Kasım 2026 · 15 dk okuma TOPLUM

Vatandaşlık sadece „gerçek“ çocuklara mı?

„Ein Pass, der passt!“ (Uyan bir pasaport!) adlı yurttaş girişimi, ebeveynleri yıllardır Avusturya'da yasal olarak yaşayan çocukların doğumla birlikte otomatik olarak vatandaşlık alabilmesi için yasa değişikliği talep ediyor. Herkes bu … 2 Kasım 2026 · 12 dk okuma YAYINCININ SÖZÜ

“Bizim” çocuklarımız ve “onların” çocukları

Üç çocuğum da Avusturya'da doğdu ve burada büyüyor – yine de vatandaş değiller. Aidiyet tartışması neden demokrasimizi de ilgilendiriyor? Dino Schosche · 2 Kasım 2026 · 6 dk okuma EĞİTİM

Yapay zekâ çağında (Avusturya'da) eğitim

Saniyeler içinde ödev yazan ChatGPT, ana dilde ders anlatan yapay zekâ öğretmen – gelecek çoktan başladı. Bu, Avusturya okullarındaki çocuklar için ne anlama geliyor? 25 Eylül 2026 · 20 dk okuma SİYASET

Herbert Kickl'in FPÖ'sü gerçekte ne kadar radikal?

Kimlikçilerle bağlar, gençlik kolunda Nazi göndermeleri, bu çevreden kişiler parlamentoda: “Standard”ın FPÖ araştırmaları neleri ortaya koyuyor? 25 Eylül 2026 · 11 dk okuma KONUT

Kiralık dairede onarımları kim öder?

Şofben, pencereler, küf: Kiralık dairede onarımları kim öder? Ne zaman daha düşük kira hakkınız var ve bunu risksiz nasıl talep edersiniz? 29 Mart 2026 · 3 dk okuma İŞ

Yıllık izin: Ne kadar hakkınız var?

Beş hafta izin, bir “kişisel” gün ve izindeyken hastalık kuralları: Avusturya’da size ne düşüyor ve yıllık izin ne zaman zaman aşımına uğrar? 9 Şubat 2026 · 3 dk okuma AİLE

Boşanma: Mallar nasıl paylaşılır?

Evlilikte mal ayrılığı geçerli – boşanmada kurallar değişiyor. Neler paylaşılır, neler paylaşılmaz ve malın kimin adına olduğu neden belirleyici değil? 26 Ocak 2026 · 3 dk okuma İŞ

Fazla mesai: Ne kadar ve hangi ücretle?

İşveren ne kadar fazla mesai isteyebilir, ne zaman “hayır” diyebilirsiniz ve size ne kadar zam düşer? Haklarınıza genel bakış – kısmi zamanlı çalışanlar için de. 15 Ocak 2026 · 3 dk okuma TOPLUM

Bazı insanlar neden komplo teorilerine inanıyor?

Komplo teorileri her yerde yayılıyor, ama herkes onlara aynı ölçüde inanmıyor. Yeni araştırmalar kimin daha yatkın olduğunu ve neden kimsenin tamamen bağışık olmadığını anlatıyor. 15 Ocak 2026 · 3 dk okuma TRAFİK

“Pickerl” seyrekleşiyor: Sürücüler için ne değişiyor?

İlk muayene dört yıl sonra, ardından iki yılda bir: Hükümet “Pickerl” için yeni bir düzen planlıyor. Bu sürücüler için ne anlama geliyor, uzmanlar neden uyarıyor? 15 Aralık 2025 · 4 dk okuma KONUT

Ev kiralarken imzadan önce bilinmesi gerekenler

Kira teklifi bağlayıcıdır – çoğu zaman 14 gün boyunca. İçinde neler yazmalı, ne zaman vazgeçebilirsiniz, depozito ne zaman ödenir? 21 Kasım 2025 · 3 dk okuma AİLE

Avusturya'da aldatma boşanma için yeterli mi?

Sadakatsizlik artık otomatik bir boşanma nedeni değil. Aldatma ne zaman belirleyici olur, mahkemeler kusuru nasıl tartar ve bu neden nafakaya mal olabilir? 5 Kasım 2025 · 3 dk okuma AİLE

Boşanma: Köpek ve kedi kimde kalır?

Birçokları için ailenin bir üyesi, boşanmada yasa için ise neredeyse bir “eşya”. Köpek ya da kedi kimde kalır – ve Yüksek Mahkeme bir kedi davasında ne dedi? 23 Ekim 2025 · 3 dk okuma ÇEVRE

Avusturya buzullarında mikroplastik

Greenpeace, Avusturya buzul göllerinden alınan tüm örneklerde plastik parçacıklar buldu. Nereden geliyorlar ve su, hayvanlar ve insanlar için neden tehlikeliler? 16 Ekim 2025 · 6 dk okuma TÜKETİCİ

Gizli zam: Paket küçülüyor, fiyat aynı

Paket küçülüyor, fiyat aynı kalıyor: Bir mahkeme gizli zammı ilk kez yanıltma saydı. Hangi ürünler etkileniyor ve alışverişte kendinizi nasıl korursunuz? 13 Ekim 2025 · 5 dk okuma İŞ

Avusturya: Çocuklarınız en çok bu sektörlerde kazanacak

Avusturya'da gençler en çok nerede kazanıyor ve maaşları ileride en çok nerede artıyor? 30.000 maaşın yeni analizi bazı sürprizler içeriyor. 1 Ekim 2025 · 3 dk okuma REHBER

Avusturya'da akıllıca mobil hat sözleşmesi

“Bedava” telefonların ve cazip reklamların ardında çoğu zaman pahalı tuzaklar var. Avusturya'da hangi haklarınız var ve gereksiz masraflardan nasıl kaçınılır? 18 Eylül 2025 · 7 dk okuma PARA

Billa ve Spar bizi Avusturya'da enayi yerine mi koyuyor?

İndirim etiketleri ve “kampanyalar” tasarruf vaat ediyor, ama gıda giderek pahalanıyor. Devlet büyük zincirlere dava açtı – indirimlerin ardında ne var? 15 Eylül 2025 · 5 dk okuma TOPLUM

Başörtü yasağı: Kadın hakları mı, ırkçılık mı?

Hükümet 14 yaşından küçük kız çocukları için okulda başörtüsünü yeniden yasaklamak istiyor. Çocukları korumak mı, ayrımcılık mı? Yasa, din ve diğer ülkelerin deneyimleri ne diyor? 12 Eylül 2025 · 10 dk okuma TÜKETİCİ

Kaybolan kargolar: Sorumlu kim?

Paketler gecikiyor, hasarlı geliyor ya da iz bırakmadan kayboluyor. Sorumlu kim – satıcı mı, kurye mi, siz mi? Ve ne yapabilirsiniz? 1 Eylül 2025 · 7 dk okuma EKONOMİ

Avusturya Avrupa'nın geri kalanından daha pahalı

Avusturya’da enflasyon Avrupa’nın çoğundan yüksek. Elektrik üçte bir zamlandı – başka neler en çok pahalandı? 22 Ağustos 2025 · 3 dk okuma EMEKLİLİK

Avusturya gelecek yıldan itibaren kısmi emeklilik getiriyor

2026'dan itibaren emekliliğe kademeli geçiş mümkün – yüzde 25, 50 ya da 75 çalışarak. Kısmi emeklilik nasıl işliyor, yaşlı çalışanlar için ne değişiyor? 28 Temmuz 2025 · 3 dk okuma EKONOMİ

Avusturya zor durumda: 3.500'den fazla şirket iflas etti

Her gün ortalama 19 şirket kapanıyor. En çok hangi sektörler etkileniyor, kaç kişi işsiz kaldı ve yıl sonuna kadar ne bekleniyor? 19 Haziran 2025 · 3 dk okuma AİLE

Avusturya: 2024'te 115 çocuk kayboldu, çoğu ergen

Geçen yıl 115 çocuğun kaybolduğu bildirildi – çoğu evden kendi isteğiyle ayrılan ergenler. Neden kaçıyorlar, aileler ve gençler nereden yardım alabilir? 2 Haziran 2025 · 3 dk okuma TOPLUM

Avusturya'nın nüfusu göç sayesinde hafifçe arttı

Avusturya’nın nüfusu 9,19 milyonu aştı – ama yalnızca göç sayesinde. Kimler geliyor, nerede yaşıyorlar ve doğum oranında neler oluyor? 28 Mayıs 2025 · 3 dk okuma AİLE

Tasarruf: Aile yardımına zam yok

Aile yardımı ve ebeveyn izni ödeneği önümüzdeki iki yıl artmayacak. Bu ailelere neye mal oluyor, muhalefet neden örtülü kesintiden söz ediyor? 8 Mayıs 2025 · 3 dk okuma KONUT

Avusturya kira artışında AB'nin zirvesinde

Yeni bir araştırmaya göre Avusturya'da kiralar 2010'dan bu yana yüzde 70,3 arttı; bu, avro bölgesi ortalamasının üç katı. 25 Nisan 2025 · 3 dk okuma TRAFİK

Daha az ölüm, daha çok e-scooter kazası

İçişleri Bakanlığı verilerine göre 2024 yılında trafik kazalarında 349 kişi hayatını kaybetti. 25 Nisan 2025 · 3 dk okuma EKONOMİ

Yaşam standardı düştü: Kişi başı 914 euro kayıp

Avusturya ekonomisi tüm AB'deki en kötü sonucu verdi. Bu her vatandaşa neye mal oldu ve aynı dönemde hangi ülkeler ilerledi? 2 Nisan 2025 · 3 dk okuma EKONOMİ

Sigara, harçlar ve vergiler zamlandı

Daha pahalı sigara, daha yüksek mahkeme harçları, yeni vergiler: Devlet yeni gelir arıyor. Önlemler en çok kimi etkileyecek ve neden eleştiriliyor? 2 Nisan 2025 · 3 dk okuma İŞ

Avusturya'da en çok aranan meslekler

Sağlıktan bilişime ve inşaata: Avusturyalı işverenler en çok bu sektörlerde çalışan arıyor. Şansınız en çok nerede? 19 Aralık 2024 · 3 dk okuma SAĞLIK

Avusturya'nın hangi bölgelerinde en sağlıklı yaşanıyor?

Avusturya'da insanlar kendini en sağlıklı nerede, en kötü nerede hissediyor? Yeni sağlık raporu eyaletler arasında büyük farklar gösteriyor. 25 Ekim 2024 · 3 dk okuma KONUT

Avusturya'da yeni daireler Avrupa ortalamasından pahalı

Emlak piyasasındaki hafif yavaşlamaya rağmen Avusturya, metrekare başına ortalama 4.920 euroyla yeni dairelerin fiyatında birinci sırada. 13 Eylül 2024 · 3 dk okuma EKONOMİ

AB'den çıkmak Avusturya'ya pahalıya patlar

Ekonomik Araştırmalar Enstitüsü'nün (WIFO) analizine göre AB üyeliğini kaybetmek, yani İngiltere örneğinde olduğu gibi Birlik'ten ayrılmak, Avusturya için pahalı olurdu. 23 Temmuz 2024 · 3 dk okuma TRAFİK

Avusturyalılar giderek daha çok trenle seyahat ediyor

Tren yolculuğu giderek daha popüler hâle geliyor: Kişi başına 1.444 demiryolu kilometresiyle Avusturya, AB'de Fransa'nın ardından ikinci sırada. 24 Haziran 2024 · 3 dk okuma TOPLUM

Avusturya'da ırkçılık hızla arttı

AB Temel Haklar Ajansı'nın (FRA) sunduğu bir araştırmada Avusturya ve Almanya ırkçılık konusunda olumsuz anlamda zirvede yer alıyor. 26 Kasım 2023 · 3 dk okuma