Preskoči na sadržaj
Das mehrsprachigste Magazin Österreichs
BUM
Anzeige
15 Minuten, die dich weiterbringen.
Wissen für alle. Kostenlos.
Home
Deutsch
BKS
Türkçe
Українська
العربية
دری
BKS
Austrijski magazin na tvom jeziku
Foto: Stadt Wien/Christian Fürthner
SAOBRAĆAJ
Wiener Linien: 50 eura kazne za bezobzirne
Jelo, telefoniranje na zvučnik, psi bez korpe: Wiener Linien pooštravaju kampanju za više obzira. Ko svjesno ignoriše pravila, sada plaća.
5. novembra 2026 · 3 min čitanja
POLITIKA
Srbija nakon Vučića: Šta sada?
Studentski pokret je nakon 14 godina izglasao smjenu Vučića. Šta se zaista dešavalo u izbornoj noći – i zašto pravi posao za Srbiju tek sada počinje.
5. novembra 2026 · 9 min čitanja
POLITIKA
Ljudska prava: Austrija pred dva UN-ova odbora
Dva odbora UN-a provjeravaju kako Austrija poštuje ljudska prava. Amnesty International vidi probleme – od socijalne pomoći do zabrane marame.
5. novembra 2026 · 3 min čitanja
POLITIKA
Kako biti uspješan populista?
Jednostavni odgovori, jasni krivci, mnogo emocija: šta psihologija i politikologija znaju o tome zašto populisti tako često uspijevaju – i gdje počinje opasnost za demokratiju.
5. novembra 2026 · 9 min čitanja
OBRAZOVANJE
Šta nakon osmog razreda? Evo odgovora!
Gimnazija, stručna škola ili zanat? Na AK Bildungsinfotage od 11. do 14. novembra mladi i roditelji mogu se besplatno informisati. Evo šta ih tamo čeka.
2. novembra 2026 · 15 min čitanja
DRUŠTVO
Državljanstvo samo za „pravu“ djecu?
Građanska inicijativa „Ein Pass, der passt!“ traži promjenu zakona kako bi djeca čiji roditelji već godinama zakonito žive u Austriji automatski dobijala državljanstvo po rođenju. Nisu svi oduševljeni idejom.
2. novembra 2026 · 12 min čitanja
RIJEČ IZDAVAČA
„Naša“ i „njihova“ djeca
Moje troje djece rođeno je i odrasta u Austriji – a ipak nisu njeni državljani. Zašto rasprava o pripadnosti pogađa i našu demokratiju.
Dino Schosche · 2. novembra 2026 · 6 min čitanja
OBRAZOVANJE
Obrazovanje (u Austriji) u doba umjetne inteligencije
Zadaća koju ChatGPT napiše za sekunde, AI učitelj na maternjem jeziku – budućnost je već počela. Šta to znači za djecu u austrijskim školama?
25. septembra 2026 · 20 min čitanja
POLITIKA
Koliko je FPÖ Herberta Kickla zaista radikalna?
Veze s Identitarcima, nacističke reference u stranačkom podmlatku, ljudi iz tog miljea u parlamentu: šta otkrivaju istraživanja „Standarda“ o FPÖ-u?
25. septembra 2026 · 11 min čitanja
STANOVANJE
Ko plaća popravke u iznajmljenom stanu?
Bojler, prozori, plijesan: ko plaća popravke u iznajmljenom stanu? I kada imate pravo na nižu kiriju – a kako je tražiti bez rizika?
29. marta 2026 · 3 min čitanja
POSAO
Godišnji odmor: koliko vam pripada?
Pet sedmica odmora, jedan „lični“ dan i pravila za bolest na odmoru: šta vam u Austriji pripada i kada godišnji odmor može zastarjeti?
9. februara 2026 · 3 min čitanja
PORODICA
Razvod: kako se dijeli imovina?
Tokom braka važi odvojena imovina – kod razvoda pravila se mijenjaju. Šta se dijeli, šta ne, i zašto nije presudno na čijem je imenu?
26. januara 2026 · 3 min čitanja
POSAO
Prekovremeni rad: koliko smijete i šta vam pripada
Koliko prekovremenih sati poslodavac smije tražiti, kada smijete reći „ne“ i koliki vam dodatak pripada? Pregled prava – i za nepuno radno vrijeme.
15. januara 2026 · 3 min čitanja
DRUŠTVO
Zašto neki ljudi vjeruju u teorije zavjere?
Teorije zavjere šire se svuda, ali ne vjeruju svi u njih podjednako. Šta nova istraživanja govore o tome ko im je skloniji – i zašto niko nije potpuno imun?
15. januara 2026 · 3 min čitanja
SAOBRAĆAJ
„Pickerl“ rjeđe: šta znači nova reforma za vozače?
Prvi tehnički pregled tek nakon četiri godine, zatim svake dvije: vlada planira novi ritam za „Pickerl“. Šta to znači za vozače i zašto stručnjaci upozoravaju?
15. decembra 2025 · 4 min čitanja
STANOVANJE
Iznajmljivanje stana: šta morate znati prije potpisa
Ponuda za najam obavezuje – često već 14 dana. Šta mora pisati u njoj, kada smijete odustati i kada se plaća polog?
21. novembra 2025 · 3 min čitanja
PORODICA
Je li prevara dovoljna za razvod braka u Austriji?
Nevjera više nije automatski razlog za razvod. Kada je prevara presudna, kako sudovi odvaguju krivicu i zašto to može koštati alimentacije?
5. novembra 2025 · 3 min čitanja
PORODICA
Razvod: ko zadržava psa i mačku?
Za mnoge su član porodice, a za zakon kod razvoda gotovo „stvar“. Ko zadržava psa ili mačku – i šta je Vrhovni sud presudio u jednom sporu oko mačka?
23. oktobra 2025 · 3 min čitanja
OKOLIŠ
Mikroplastika u austrijskim glečerima
Greenpeace je pronašao plastične čestice u svim uzorcima iz austrijskih glečerskih jezera. Odakle dolaze i zašto su opasne za vodu, životinje i ljude?
16. oktobra 2025 · 6 min čitanja
POTROŠAČI
Shrinkflacija: manje u pakovanju, ista cijena
Pakovanje sve manje, cijena ista: sud je shrinkflaciju prvi put proglasio obmanom. Koji su proizvodi pogođeni i kako se zaštititi pri kupovini?
13. oktobra 2025 · 5 min čitanja
POSAO
Austrija: U ovim branšama će vaša djeca najbolje zarađivati
Gdje mladi u Austriji zarađuju najviše – i gdje im plata kasnije najviše raste? Nova analiza 30.000 plata donosi neka iznenađenja.
1. oktobra 2025 · 3 min čitanja
SAVJETNIK
Pametno do mobilnog ugovora u Austriji
Iza „besplatnih“ telefona i privlačnih reklama često se kriju skupe zamke. Koja prava imate u Austriji i kako izbjeći nepotrebne troškove?
18. septembra 2025 · 7 min čitanja
NOVAC
Da li nas Billa i Spar u Austriji prave budalama?
Rabatne markice i „akcije“ obećavaju uštedu, a hrana je sve skuplja. Država je tužila velike lance – šta se krije iza popusta?
15. septembra 2025 · 5 min čitanja
DRUŠTVO
Kopftuchverbot: Prava žena ili čisti rasizam?
Vlada ponovo želi zabraniti maramu u školama za djevojčice mlađe od 14 godina. Zaštita djece ili diskriminacija? Šta kažu zakon, vjera i iskustva drugih zemalja.
12. septembra 2025 · 10 min čitanja
POTROŠAČI
Nestali paketi: ko snosi odgovornost?
Paketi kasne, stižu oštećeni ili nestaju bez traga. Ko je odgovoran – trgovac, dostavljač ili vi? I šta možete učiniti?
1. septembra 2025 · 7 min čitanja
EKONOMIJA
Austrija skuplja od ostatka Evrope
Inflacija u Austriji viša je nego u većini Evrope. Struja je poskupjela za trećinu – a šta je još najviše poskupjelo?
22. augusta 2025 · 3 min čitanja
PENZIJA
Austrija uvodi djelimičnu penziju od sljedeće godine
Od 2026. u penziju se može prelaziti postepeno – uz rad od 25, 50 ili 75 posto. Kako funkcioniše djelimična penzija i šta se mijenja za starije radnike?
28. jula 2025 · 3 min čitanja
EKONOMIJA
Austrija na udaru: Više od 3.500 firmi otišlo u stečaj
Svaki dan u prosjeku 19 firmi zatvori vrata. Koji sektori su najteže pogođeni, koliko ljudi je ostalo bez posla i šta se očekuje do kraja godine?
19. juna 2025 · 3 min čitanja
PORODICA
U 2024. nestalo 115 djece, većinom tinejdžeri
Prošle godine prijavljen je nestanak 115 djece – većinom tinejdžera koji su sami otišli od kuće. Zašto bježe i gdje roditelji i mladi mogu dobiti pomoć?
2. juna 2025 · 3 min čitanja
DRUŠTVO
Austrija raste samo zahvaljujući useljavanju
Austrija ima više od 9,19 miliona stanovnika – ali samo zahvaljujući useljavanju. Ko dolazi, gdje se živi i šta se dešava s natalitetom?
28. maja 2025 · 3 min čitanja
PORODICA
Štednja: porodični doplatak neće rasti
Porodični doplatak i naknada za roditeljski dopust neće rasti naredne dvije godine. Koliko to porodice košta i zašto opozicija govori o skrivenom rezanju?
8. maja 2025 · 3 min čitanja
STANOVANJE
Austrija u vrhu EU po rastu najamnina
Prema nedavnoj studiji, najamnine u Austriji porasle su za 70,3 posto od 2010. godine, što je tri puta više od prosjeka eurozone.
25. aprila 2025 · 3 min čitanja
SAOBRAĆAJ
Manje poginulih, više nesreća s e-skuterima
Prema podacima Ministarstva unutrašnjih poslova, u 2024. godini u saobraćajnim nezgodama poginulo je 349 osoba.
25. aprila 2025 · 3 min čitanja
EKONOMIJA
Pad standarda: svaki građanin izgubio 914 eura
Austrijska privreda imala je najlošiji rezultat u cijeloj EU. Koliko je to koštalo svakog građanina – i koje zemlje su u istom periodu napredovale?
2. aprila 2025 · 3 min čitanja
EKONOMIJA
Poskupile cigarete, sudske takse i porezi
Skuplje cigarete, više sudske takse, novi porezi: država traži nove prihode. Koga će mjere najviše pogoditi i zašto izazivaju kritike?
2. aprila 2025 · 3 min čitanja
POSAO
Koja su najtraženija zanimanja u Austriji
Od zdravstva do IT-a i građevine: u ovim sektorima austrijski poslodavci najviše traže radnike. Gdje su vaše šanse najveće?
19. decembra 2024 · 3 min čitanja
ZDRAVLJE
U kojim austrijskim regijama se najzdravije živi
Gdje se ljudi u Austriji osjećaju najzdravije, a gdje najlošije? Novi zdravstveni izvještaj pokazuje velike razlike među saveznim pokrajinama.
25. oktobra 2024 · 3 min čitanja
STANOVANJE
Novi stanovi u Austriji skuplji su od evropskog prosjeka
Uprkos blagom usporavanju tržišta nekretnina, Austrija zauzima prvo mjesto po cijeni novih stanova s prosjekom od 4.920 eura po kvadratnom metru.
13. septembra 2024 · 3 min čitanja
EKONOMIJA
Izlazak iz EU Austriju bi skupo koštao
Gubitak članstva u EU, odnosno napuštanje Unije po uzoru na Veliku Britaniju, bio bi skup za Austriju, pokazala je analiza Instituta za ekonomska istraživanja (WIFO).
23. jula 2024 · 3 min čitanja
SAOBRAĆAJ
Građani Austrije sve više putuju vozovima
Putovanje vozom postaje sve popularnije, a sa 1.444 pređena željeznička kilometra po stanovniku, Austrija je na drugom mjestu iza Francuske u EU.
24. juna 2024 · 3 min čitanja
DRUŠTVO
Rasizam u Austriji naglo porastao
U studiji koju je predstavila Agencija EU za temeljna prava (FRA), Austrija i Njemačka nalaze se na negativnom vrhu po pitanju rasizma.
26. novembra 2023 · 3 min čitanja