Das mehrsprachigste Magazin Österreichs
Anzeige xpertigo 15 Minuten, die dich weiterbringen.

BKS

Austrijski magazin na tvom jeziku

Predstavljanje kampanje Wiener Linien „Host no immer kan Genierer?!“Foto: Stadt Wien/Christian Fürthner SAOBRAĆAJ

Wiener Linien: 50 eura kazne za bezobzirne

Jelo, telefoniranje na zvučnik, psi bez korpe: Wiener Linien pooštravaju kampanju za više obzira. Ko svjesno ignoriše pravila, sada plaća. 5. novembra 2026 · 3 min čitanja
Aleksandar Vučić s gardom POLITIKA

Srbija nakon Vučića: Šta sada?

Studentski pokret je nakon 14 godina izglasao smjenu Vučića. Šta se zaista dešavalo u izbornoj noći – i zašto pravi posao za Srbiju tek sada počinje. 5. novembra 2026 · 9 min čitanja
Zastava Ujedinjenih nacija POLITIKA

Ljudska prava: Austrija pred dva UN-ova odbora

Dva odbora UN-a provjeravaju kako Austrija poštuje ljudska prava. Amnesty International vidi probleme – od socijalne pomoći do zabrane marame. 5. novembra 2026 · 3 min čitanja
Političar s podignutim rukama iza mikrofona POLITIKA

Kako biti uspješan populista?

Jednostavni odgovori, jasni krivci, mnogo emocija: šta psihologija i politikologija znaju o tome zašto populisti tako često uspijevaju – i gdje počinje opasnost za demokratiju. 5. novembra 2026 · 9 min čitanja
Mladi s VR naočalama na štandu AK Beč OBRAZOVANJE

Šta nakon osmog razreda? Evo odgovora!

Gimnazija, stručna škola ili zanat? Na AK Bildungsinfotage od 11. do 14. novembra mladi i roditelji mogu se besplatno informisati. Evo šta ih tamo čeka. 2. novembra 2026 · 15 min čitanja
Austrijski pasoš i papirne figure djece iza ograde DRUŠTVO

Državljanstvo samo za „pravu“ djecu?

Građanska inicijativa „Ein Pass, der passt!“ traži promjenu zakona kako bi djeca čiji roditelji već godinama zakonito žive u Austriji automatski dobijala državljanstvo po rođenju. Nisu svi oduševljeni idejom. 2. novembra 2026 · 12 min čitanja
Dino Schosche, izdavač BUM Magazina RIJEČ IZDAVAČA

„Naša“ i „njihova“ djeca

Moje troje djece rođeno je i odrasta u Austriji – a ipak nisu njeni državljani. Zašto rasprava o pripadnosti pogađa i našu demokratiju. Dino Schosche · 2. novembra 2026 · 6 min čitanja
Djevojka s VR naočalama ispred humanoidnog robota OBRAZOVANJE

Obrazovanje (u Austriji) u doba umjetne inteligencije

Zadaća koju ChatGPT napiše za sekunde, AI učitelj na maternjem jeziku – budućnost je već počela. Šta to znači za djecu u austrijskim školama? 25. septembra 2026 · 20 min čitanja
Lider FPÖ-a Herbert Kickl POLITIKA

Koliko je FPÖ Herberta Kickla zaista radikalna?

Veze s Identitarcima, nacističke reference u stranačkom podmlatku, ljudi iz tog miljea u parlamentu: šta otkrivaju istraživanja „Standarda“ o FPÖ-u? 25. septembra 2026 · 11 min čitanja
Predaja ključa pri useljenju STANOVANJE

Ko plaća popravke u iznajmljenom stanu?

Bojler, prozori, plijesan: ko plaća popravke u iznajmljenom stanu? I kada imate pravo na nižu kiriju – a kako je tražiti bez rizika? 29. marta 2026 · 3 min čitanja
Žena s laptopom na plaži POSAO

Godišnji odmor: koliko vam pripada?

Pet sedmica odmora, jedan „lični“ dan i pravila za bolest na odmoru: šta vam u Austriji pripada i kada godišnji odmor može zastarjeti? 9. februara 2026 · 3 min čitanja
Prepolovljeno srce i burme PORODICA

Razvod: kako se dijeli imovina?

Tokom braka važi odvojena imovina – kod razvoda pravila se mijenjaju. Šta se dijeli, šta ne, i zašto nije presudno na čijem je imenu? 26. januara 2026 · 3 min čitanja
Radnik u pogonu POSAO

Prekovremeni rad: koliko smijete i šta vam pripada

Koliko prekovremenih sati poslodavac smije tražiti, kada smijete reći „ne“ i koliki vam dodatak pripada? Pregled prava – i za nepuno radno vrijeme. 15. januara 2026 · 3 min čitanja
Osoba crta veze na zidu s papirićima DRUŠTVO

Zašto neki ljudi vjeruju u teorije zavjere?

Teorije zavjere šire se svuda, ali ne vjeruju svi u njih podjednako. Šta nova istraživanja govore o tome ko im je skloniji – i zašto niko nije potpuno imun? 15. januara 2026 · 3 min čitanja
Mehaničar pregleda automobil u radionici SAOBRAĆAJ

„Pickerl“ rjeđe: šta znači nova reforma za vozače?

Prvi tehnički pregled tek nakon četiri godine, zatim svake dvije: vlada planira novi ritam za „Pickerl“. Šta to znači za vozače i zašto stručnjaci upozoravaju? 15. decembra 2025 · 4 min čitanja
Predaja ključeva stana STANOVANJE

Iznajmljivanje stana: šta morate znati prije potpisa

Ponuda za najam obavezuje – često već 14 dana. Šta mora pisati u njoj, kada smijete odustati i kada se plaća polog? 21. novembra 2025 · 3 min čitanja
Par sjedi odvojeno, muškarac gleda u mobitel PORODICA

Je li prevara dovoljna za razvod braka u Austriji?

Nevjera više nije automatski razlog za razvod. Kada je prevara presudna, kako sudovi odvaguju krivicu i zašto to može koštati alimentacije? 5. novembra 2025 · 3 min čitanja
Mali pas spava PORODICA

Razvod: ko zadržava psa i mačku?

Za mnoge su član porodice, a za zakon kod razvoda gotovo „stvar“. Ko zadržava psa ili mačku – i šta je Vrhovni sud presudio u jednom sporu oko mačka? 23. oktobra 2025 · 3 min čitanja
Plastična kesa pluta u moru OKOLIŠ

Mikroplastika u austrijskim glečerima

Greenpeace je pronašao plastične čestice u svim uzorcima iz austrijskih glečerskih jezera. Odakle dolaze i zašto su opasne za vodu, životinje i ljude? 16. oktobra 2025 · 6 min čitanja
Žena u supermarketu provjerava proizvod POTROŠAČI

Shrinkflacija: manje u pakovanju, ista cijena

Pakovanje sve manje, cijena ista: sud je shrinkflaciju prvi put proglasio obmanom. Koji su proizvodi pogođeni i kako se zaštititi pri kupovini? 13. oktobra 2025 · 5 min čitanja
Mlada žena drži novčanice eura POSAO

Austrija: U ovim branšama će vaša djeca najbolje zarađivati

Gdje mladi u Austriji zarađuju najviše – i gdje im plata kasnije najviše raste? Nova analiza 30.000 plata donosi neka iznenađenja. 1. oktobra 2025 · 3 min čitanja
Žena pokazuje pametni telefon SAVJETNIK

Pametno do mobilnog ugovora u Austriji

Iza „besplatnih“ telefona i privlačnih reklama često se kriju skupe zamke. Koja prava imate u Austriji i kako izbjeći nepotrebne troškove? 18. septembra 2025 · 7 min čitanja
Kolica s vrećom voća u supermarketu NOVAC

Da li nas Billa i Spar u Austriji prave budalama?

Rabatne markice i „akcije“ obećavaju uštedu, a hrana je sve skuplja. Država je tužila velike lance – šta se krije iza popusta? 15. septembra 2025 · 5 min čitanja
Majka i djevojčica s maramom DRUŠTVO

Kopftuchverbot: Prava žena ili čisti rasizam?

Vlada ponovo želi zabraniti maramu u školama za djevojčice mlađe od 14 godina. Zaštita djece ili diskriminacija? Šta kažu zakon, vjera i iskustva drugih zemalja. 12. septembra 2025 · 10 min čitanja
Kurir s paketima zvoni na vrata POTROŠAČI

Nestali paketi: ko snosi odgovornost?

Paketi kasne, stižu oštećeni ili nestaju bez traga. Ko je odgovoran – trgovac, dostavljač ili vi? I šta možete učiniti? 1. septembra 2025 · 7 min čitanja
Ruke otvaraju prazan novčanik EKONOMIJA

Austrija skuplja od ostatka Evrope

Inflacija u Austriji viša je nego u većini Evrope. Struja je poskupjela za trećinu – a šta je još najviše poskupjelo? 22. augusta 2025 · 3 min čitanja
Starije ruke drže kovanice PENZIJA

Austrija uvodi djelimičnu penziju od sljedeće godine

Od 2026. u penziju se može prelaziti postepeno – uz rad od 25, 50 ili 75 posto. Kako funkcioniše djelimična penzija i šta se mijenja za starije radnike? 28. jula 2025 · 3 min čitanja
Muškarac drži prazan novčanik EKONOMIJA

Austrija na udaru: Više od 3.500 firmi otišlo u stečaj

Svaki dan u prosjeku 19 firmi zatvori vrata. Koji sektori su najteže pogođeni, koliko ljudi je ostalo bez posla i šta se očekuje do kraja godine? 19. juna 2025 · 3 min čitanja
Dijete skriva lice rukama PORODICA

U 2024. nestalo 115 djece, većinom tinejdžeri

Prošle godine prijavljen je nestanak 115 djece – većinom tinejdžera koji su sami otišli od kuće. Zašto bježe i gdje roditelji i mladi mogu dobiti pomoć? 2. juna 2025 · 3 min čitanja
Fijaker na Heldenplatzu u Beču DRUŠTVO

Austrija raste samo zahvaljujući useljavanju

Austrija ima više od 9,19 miliona stanovnika – ali samo zahvaljujući useljavanju. Ko dolazi, gdje se živi i šta se dešava s natalitetom? 28. maja 2025 · 3 min čitanja
Novčanice eura i kalkulator PORODICA

Štednja: porodični doplatak neće rasti

Porodični doplatak i naknada za roditeljski dopust neće rasti naredne dvije godine. Koliko to porodice košta i zašto opozicija govori o skrivenom rezanju? 8. maja 2025 · 3 min čitanja
Predaja ključeva stana STANOVANJE

Austrija u vrhu EU po rastu najamnina

Prema nedavnoj studiji, najamnine u Austriji porasle su za 70,3 posto od 2010. godine, što je tri puta više od prosjeka eurozone. 25. aprila 2025 · 3 min čitanja
Muškarac vozi e-skuter u parku SAOBRAĆAJ

Manje poginulih, više nesreća s e-skuterima

Prema podacima Ministarstva unutrašnjih poslova, u 2024. godini u saobraćajnim nezgodama poginulo je 349 osoba. 25. aprila 2025 · 3 min čitanja
Bečka ulica noću EKONOMIJA

Pad standarda: svaki građanin izgubio 914 eura

Austrijska privreda imala je najlošiji rezultat u cijeloj EU. Koliko je to koštalo svakog građanina – i koje zemlje su u istom periodu napredovale? 2. aprila 2025 · 3 min čitanja
Crvena strelica iznad stubića kovanica EKONOMIJA

Poskupile cigarete, sudske takse i porezi

Skuplje cigarete, više sudske takse, novi porezi: država traži nove prihode. Koga će mjere najviše pogoditi i zašto izazivaju kritike? 2. aprila 2025 · 3 min čitanja
Radnik sa zaštitnom kacigom u pogonu POSAO

Koja su najtraženija zanimanja u Austriji

Od zdravstva do IT-a i građevine: u ovim sektorima austrijski poslodavci najviše traže radnike. Gdje su vaše šanse najveće? 19. decembra 2024 · 3 min čitanja
Ljekarka sa stetoskopom ZDRAVLJE

U kojim austrijskim regijama se najzdravije živi

Gdje se ljudi u Austriji osjećaju najzdravije, a gdje najlošije? Novi zdravstveni izvještaj pokazuje velike razlike među saveznim pokrajinama. 25. oktobra 2024 · 3 min čitanja
Ključevi s privjeskom u obliku kuće STANOVANJE

Novi stanovi u Austriji skuplji su od evropskog prosjeka

Uprkos blagom usporavanju tržišta nekretnina, Austrija zauzima prvo mjesto po cijeni novih stanova s prosjekom od 4.920 eura po kvadratnom metru. 13. septembra 2024 · 3 min čitanja
Zastava EU iznad grada EKONOMIJA

Izlazak iz EU Austriju bi skupo koštao

Gubitak članstva u EU, odnosno napuštanje Unije po uzoru na Veliku Britaniju, bio bi skup za Austriju, pokazala je analiza Instituta za ekonomska istraživanja (WIFO). 23. jula 2024 · 3 min čitanja
Voz na stanici u zalasku sunca SAOBRAĆAJ

Građani Austrije sve više putuju vozovima

Putovanje vozom postaje sve popularnije, a sa 1.444 pređena željeznička kilometra po stanovniku, Austrija je na drugom mjestu iza Francuske u EU. 24. juna 2024 · 3 min čitanja
Zabrinut muškarac za laptopom DRUŠTVO

Rasizam u Austriji naglo porastao

U studiji koju je predstavila Agencija EU za temeljna prava (FRA), Austrija i Njemačka nalaze se na negativnom vrhu po pitanju rasizma. 26. novembra 2023 · 3 min čitanja